LIETUVIŠKA “TNS GALLUP” MIRTIS: DU SIC’ai IR JOKIO AIŠKUMO

Bandome įsikirsti į tą TNS Gallup išnykimo problemą. uagadugu ji domina, nes TV rinka, kurią aprašinėjame, negali būti objektyviai įvertinta be tyrimų, kuriuos TNS Gallup atlieka arba atliko. Štai nuo šitų gramatinių laikų kaitos ir prasideda painiava, kurios iki galo neišnarpliojo nė viena publikacija iš tų, kurias radome internete. Teko padaryti savo išvadas, kurios gali būti ir klaidingos.

Savo nelaimei pradėjome nuo Delfi, kurios straipsnis apie visą šią situaciją gal ir būtų teiktinas skaitymui, jei ne ši teksto atkarpa:

LIETUVIŠKA "TNS GALLUP" MIRTIS: DU SIC'ai IR JOKIO AIŠKUMO

Reikalas tas, kad bendrovė (o tekste aukščiau eina šneka apie TNS Gallup) savo pranešime nieko nepranešė apie jokį naujos rinkos tyrimų ir verslo konsultacijų įmonės įkūrimą:

LIETUVIŠKA "TNS GALLUP" MIRTIS: DU SIC'ai IR JOKIO AIŠKUMO

Beje, savo rašinyje aukščiau Delfi pats apie tai rašo:

LIETUVIŠKA "TNS GALLUP" MIRTIS: DU SIC'ai IR JOKIO AIŠKUMO

Panašu, kad turime reikalo su trimis kompanijomis. Likviduojama TNS Gallup, su šios akcininkais susijusia SIC Gallup Media ir nauja kompanija pavadinimu Socialinės informacijos centras, apie kurios būsimą veiklą išsamiau rašo Dansu: “Naujoji SIC tyrimų kompanija biurą kelianti į Vilniaus “Green Hall”, turės daugiau partnerių – tai daug metų “TNS Gallup” dirbantys žmonės. Juk jie ir yra pagrindinė varomoji jėga.

P. Rūta Gaudiešienė mums patikino, kad tais klientais, kurie naudojasi tęstinumą turinčiais “TNS Gallup” produktais, paslaugomis” (business solutions”) bus pasirūpinta ir jie nebus palikti likimo valiai. Tokių paslaugų dalis “TNS Gallup” sudarė apie 20% svorio.

Na, užteks šitų citatų ir iškarpų. Turime pakankamai medžiagos savo išvadoms. Panašu, kad, patyrusi nuostolių, TNS Gallup nusprendė likviduoti mažiau pajamų nešančią, bet nemažai sąnaudų reikalaujančią veiklą ir palieka Lietuvoje tik nacionalinį skaitytojų, spaudos, TV ir radijo auditorijų, kompiuterių ir interneto tyrimus, reklamos ir informacijos monitoringo paslaugas. Taigi koncentruosis tik žiniasklaidos tyrimuose po SIC Gallup Media vėliava.

Likviduojamo TNS Gallup smulkieji akcininkai Žydrūnas Gaudiešius ir Rūta Gaudiešienė, didelė grupė TNS Gallup ir SIC Gallup Media darbuotojų renkasi kitą kelią ir perima tuos mažiau TNS Gallup rūpinčius tyrimus bei, ko gero, klientus ir išeina iš bendrovės su veidrodiniu pavadinimu, kurį trumpindami gausime tą patį SIC. Tai labiausiai ir klaidina.

Įdomu, kiek tų darbuotojų išeina? Internete platinami gandai, kad bene visi. Tai netiesiogiai patvirtina Rūta Gaudiešienė tame pačiame Dansu, sakydama, kad su kolektyvu priėmėme sprendimą dirbti savarankiškai. Kai mums sako kolektyvas, paprastieji uagadugu supranta, kad kalbama apie visus. Tada įdomu, kokios kokybės telemetriniai tyrimai pasieks televizijas? Jau ir taip žiniasklaidoje atsirado abejojančių jų patikimumu.

Aišku, kai susiduri su akcijų biržoje listinguojama bendrove, o tokia yra TNS Gallup, niekuomet iki galo nebūsi tikras dėl tikrųjų tokių žingsnių, kaip likvidavimas, veiklos nutraukimas, vadovybės keitimas ar darbuotojų išėjimas, priežasčių. Tokios kompanijos kaip ugnies bijo skandalų, galinčių pakenkti jų akcijų kursui. Todėl netgi jeigu ir yra kokių įdomybių, užmaskuotų po oficialiais tekstais, ko gero, jų taip ir nesužinosime.

Bet šėtonas kartais slypi smulkmenose. O jau klaidose tai visuomet.

Share
Kategorijos:  Aplink TV, Rinka

FILMŲ PAVADINIMAI LINKSMAI: PASIKLYDĘ VERTIME

Yra tarp mūsų skaitytojų geradarių, maitinančių uagadugu linksmybėmis. Štai, tarkim, tokiomis, kaip filmų pavadinimų vertimai. Keistų ir kurioziškų pavadinimų autorių neminėsime, tai agentūros ir televizijos, daug kas jau seniai atsitikę, ne tie žmonės dirba, dar apjuodinsime ką nors nepelnytai. Tik garantuojame, kad visos šitos linksmybės yra tikrai atsitikusios – jos nėra uagadugu fantazijos vaisius.

Žaviesi vertėjų betarpiškumu ir fantazija. Štai filmą Police Tale viena televizija pavadino Policininko uodega, mat vertėjas neturėjo vaizdinės atminties ir žinojo tik angliškai vienodai tariamą, bet skirtingai rašomą tail, reiškiantį uodegą. O prikergti uodegą prie jo uodegikaulio turėjo paskatinti nebent japonų anime filmai apie kokį nors uodeguotąjį policininką.

Dar įdomesni apsirikimai atsitinka verčiant filmus iš rusų kalbos. Štai savo metu kultinis sovietijos laikų filmas Kerinčios laimės žvaigždė (Zvezda pleniteljnogo sčiastja) nepriklausomoj Lietuvoj įgavo vos ne disidentinį skambesį ir kažkurio agentūros darbuotojo buvo pavadintas Įkalinančios laimės žvaigžde. Vertėją galima suprasti – visi kultai dingsta istorijos nebūty, o rusiškas žodis plennik, reiškiantis kalinį, lieka. Forever. Lieka ir kitas žodis – pleniatj, reiškiantis žavėti, kerėti, bet jis kiek rečiau vartojamas ir vertėjas leido jo sau nežinoti.

Vertėjai yra lyriškos asmenybės. Kriminalinio turinio filmas Lvinnaja dolia buvo išverstas be galo poetiškai – Liūto dalia… Vertėjas, matyt, neseniai buvo apsilankęs Kauno zoologijos sode ir ilgai stovėjo prie liūdnos liūtų šeimynėlės narvo.

O keisčiausios matamorfozės atsitinka su filmais, kurie iki lietuviškos pavadinimo versijos atkanka pakeitę kelias kalbas. Štai filmas originaliu anglišku pavadinimu Cliffhanger per rusišką pavadinimo versiją Skololaz (atsimenate Vladimiro Vysockio Skololazka moja…) virto lietuvišku Uolakopiu. Alpinistas, matyt, buvo perdėm paprastas žodelytis vertėjui.

Na, o intelektualams mielas Il portiere di notte su Dirke’u Bogardu ir Charlotte Rampling per anglų The Night Porter ir rusų Nočnoj portjė į lietuvišką apsimiegojusį ramybės užutėkį atkeliavo Naktinėmis užuolaidomis. Tur būt vertėjo mama buvo siuvėja, siuvusi užuolaidas ir vadinusi jas portjeromis. O tikrasis pavadinimas – Naktinis portjė.

Vertėjams nesvetima pornografinė vaizduotė, kuria jie apdovanoja patį Jėzų Kristų. Melo Gibsono The Passion of the Christ per rusišką Strasti christovy virto Kristaus aistromis. Kad Kristus galėjo kentėti, o ne smagintis su Jeruzalės paleistuvėmis, ką senu, dabar tik religinėje leksikoje vartojamu žodžiu bandė pasakyti rusai,  vertėjas nepagalvojo.

Tokie tie mūsų vertėjai… Ne visi, aišku.

Share
Kategorijos:  Aplink TV

TELEVIZIJA PREZIDENTEI ĮTAKOS NEDARO. O TIKĖJOMĖS…

Kadangi uagadugu yra blogas, kuriame televizijos labai daug, negalime nepastebėti Prezidentės požiūrio į mūsų aprašinėjamą objektą šiuo labai užimtu D. Grybauskaitei laikotarpiu:

Televizijos praktiškai nežiūriu. Nenoriu, kad kas nors mane įtakotų.

Prezidentės spaudos konferencija, 2009.10.20

Nesusireikšminkim, kolegos, nesusireikšminkim…

Share
Kategorijos:  Aplink TV
Žymos: , , ,

MIDSOMERIO ŽMOGŽUDYSTĖS: REALYBĖ PASIVIJO FIKCIJĄ

MIDSOMERIO ŽMOGŽUDYSTĖS: REALYBĖ PASIVIJO FIKCIJĄ

© Sky News


Šią mielą pensininkę rado užmuštą. 67 metų ponia Hingston penktadienį negrįžo iš savo kasrytinio pasivaikščiojimo. Vyresnio amžiaus damos lavonas buvo nurengtas. Policija apklausia 25 metų žmogžudyste įtariamą Benjaminą Radojevičių.

uagadugu nėra kriminalinių įvykių kronika. O ir Anglijoje į šį įvykį atkreiptas ypatingas dėmesys visų pirma todėl, kad žmogžudystė įvyko Midsomeryje – vietoje, kuri nemažam TV žiūrovų būriui reiškia rafinuotą detektyvinę pramogą su pilnametražių filmų ciklu Midsomerio žmogžudystės.

Prisipažinsime, kad priklausome tam nedideliam 30 tūkstančių lietuviškų Midsomerio žmogžudysčių gerbėjų rateliui, kuris kiekvieną penktadienio vakarą su virpuliu sėda prie TV aparato ir stebi, kaip aktoriaus John’o Nettles’o vaidinamas policijos inspektorius su jaunu seržantu šifruoja painią detektyvinę intrigą.

MIDSOMERIO ŽMOGŽUDYSTĖS: REALYBĖ PASIVIJO FIKCIJĄ

Midsomerio žmogžudystės

Pasaulyje Midsomerio žmogžudysčių gerbėjų yra kur kas daugiau. Filmų ciklas – kultinis ne tik Didžiojoje Britanijoje, bet ir Skandinavijos šalyse, Vokietijoje.

Žiūrimas jis ne tik dėl detektyvinio siužeto, kiek dėl ypatingos atmosferos, kurią sunku išreikšti žodžiais. Siūlau tiesiog įsijungti televizorių ir pasižiūrėti.

uagadugu kulinarinė rekomendacija, puikiai tinkanti prie Midsomerio žmogžudysčių:

Butelis cabernet shiraz; sūrių rinkinys – parmezanas, English Stilton, masdameris; Serano kumpis; alyvuogės.

Patikrinta.

Share
Kategorijos:  Aplink TV
Žymos: , , , , , ,

KAIP KURŠIAI VIKINGAMS KAKORUS GABENO

Žmona prieš porą dienų pasipiktinusi nesantūriai garsiai trinktelėjo taurę vyno ant staliuko ir pareiškė, kad švedai vagys. Esu kitos nuomonės. Jei jie turi prastą manierą viešose vietose kas porą dešimtmečių nukepinėti ministrus pirmininkus, nereiškia, kad vagys,- bandžiau gludinti situaciją. Nepavyko.

Viskuo kaltas televizorius. O jis rodė LNK kulinarinę laidą Susitikime virtuvėje, kur buvo gaminamas švedų nacionalinis patiekalas pavadinimu įtartinai panašiu į lietuvišką.  Švediškojo pavadinimas kroppkakor, o lietuviško – kakoras. Kažkodėl lietuvis virėjas Linas, gaminęs tuos kroppkakorus, vadino juos švediškais cepelinais. Štai taip:

KAIP KURŠIAI VIKINGAMS KAKORUS GABENO

Jei gurmaniškų patiekalų gamintojas būtų labiau įnikęs į lietuviškos nacionalinės virtuvės subtilybes, žinotų, kad lyginti juos reikia su lietuviškais kakorais. Štai tokiais:

KAIP KURŠIAI VIKINGAMS KAKORUS GABENO

© Birutė Imbrasienė, 2oo8

Nepatingėjau susirasti Birutės Imbrasienės Lietuvių kulinarijos knygą.

Čia užvirė arši diskusija, kas iš ko vogė. Mano nuomone, lietuviams švedai jėga tuos kroppkakorus atvežė per švedmetį, o lietuviai, nukandę ta kropp, padarė kakorus. Žmonos nuomonė kietai tautiška, o plieninės gaidelės balse išduoda, kad ginčytis pavojinga: Kakorus į Švediją jėga nutransportavo kuršiai, kai prieš tūkstantį metų pjovė skandinavus – ten vikingus skersdami it kiaules.

Dėl šventos ramybės sutikčiau, bet, hm, prieš tūkstantį metų Europoj nebuvo bulvių

Gerai,- atsakė žmona,- sutinku su švedmečiu, bet švedai kakorus iš mūsų išsivežė, o ne atvirkščiai.

O kaip iš tiesų buvo? Švedmetis tęsėsi nuo 1700 iki 1721-ųjų. Bulvės į Lietuvą pradėjo plisti būtent tada.

Žečpospolita anais laikais buvo kultūringesnis kraštas, nei švedai. Kas kam užvežė, velnias žino.

Bet jeigu siekiame europiniu lygiu užsipatentuoti skilandį, gal ir tuos kakorus į kompaniją?

Kol švedai nesuskubo.

Share
Kategorijos:  Aplink TV, Laidos, Personalijos, Visuomenė
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , ,

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

Lenkijos Svinoujscie (pabandykit taisyklingai ištarti – ha ha! – čia jums ne šešios žąsys su šešiais žąsiukais) kurorte sujudimas. Ilgai miestelio gyventojus kankinusi problema pagaliau išspręsta.

Neįmanoma į tą pusę pasižiūrėti. Kurį kartą ėjau pasivaikščioti, o čia tokie…:

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJOKAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

© tvn

Ties pliažu eina siena su Vokietija, o ten nudistų pliažų, kaip grybų po lietaus. Katalikiškai Lenkijai tai šokas. Nors kai kurie pripažįsta, kad miestelyje atsiranda ir norinčių pasižiūrėti:

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJOKAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

© tvn

O kai kas kažką netgi pamato:

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJOKAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

© tvn

Susikivirčijo netgi artimiausios draugės – viena jų mielai prisijungtų prie nudistų, kita – kategoriškai ne.

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

© tvn

Reikalo ėmėsi valdžia, kuri nusprendė paženklinti pliažą informacine lenta Dėmesio!

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

© tvn

Tai sukėlė gyvą vokiečių žurnalistų susidomėjimą. Vokietijoje nuo nudistų pliažų niekas niekuo neatsitveria:

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

© tvn

Bet eilinis vokietis liko patenkintas – jam svarbu, kad būtų tvarka:

KAIP LENKAI NUO VOKIEČIŲ NUOGALIŲ ATSIMUŠINĖJO

© tvn

Ordnung ist ordnung.

Share
Kategorijos:  Aplink TV, Keistumai, Visuomenė
Žymos: , , , ,

PIKTOJI RANKA NUGALĖJO DAINIŲ RADZEVIČIŲ

PIKTOJI RANKA NUGALĖJO DAINIŲ RADZEVIČIŲ

Apie Lietuvos žurnalistų sąjungos pirmininko Dainiaus Radzevičiaus pernelyg didelį jautrumą Jolantos Butkevičienės parodijavimui jau rašėme. Radzevičiui atrodo, kad dėl pabrėžtų išorinių bruožų, drabužių stiliaus, tam tikrų manierų, personažo „Piktosios rankos“ minimo darbo studijoje, būtent „Savaitės apžvalgoje“, akivaizdu, jog šiame personaže vienareikšmiškai atpažįstama J. Butkevičienė, dirbusi UAB „TELE-3“ nuo 1995 m. gegužės 15 d. reportere, o nuo 1998 m. birželio 15 d. – Žinių skyriaus direktore, taip pat vesdavusi laidą „Savaitės komentarai“.

Ką pagal analogiją turėtų padaryti Dviračio šou autoriams Algimantas Salamakinas už Salamakakiną? Nieko nepadarė. Vaikščioja sau laisvi ir švilpauja. Užtat lazdų kasdien gauna Arūnas Valinskas, kuris su tuo Salamakakinu nieko bendro neturi.

Švilpaus sau ir Dzin bei kito itin intelektualaus šou Kitas! autorius prodiuseris Saulius Bartkus, nes paskelbtas jam palankus Žurnalistų ir leidėjų etikos komisijos verdiktas:

Lietuvos žurnalistų sąjunga prašo įvertinti 2009-02-05 TV3 laidos “Dzin” siužetą. D. Radzevičiaus pasirašytame skunde teigiama, kad aktorės A. Štukytės personaže “Piktoji ranka” lengvai atpažįstama UAB “TELE-3” dirbusi ir vėliau atleista Jolanta Butkevičienė. Pasak jo, buvusio darbdavio elgesys rodant kritinį, nors ir humoristinio pobūdžio kūrinį, kuriame sudaromas tik neigiamas įspūdis apie buvusią darbuotoją, yra neetiškas ir pažeidžiantis Etikos kodekso 59 str.
Nuspręsta:
2009-02-05 TV3 laidoje “Dzin” nebuvo pažeistas Žurnalistų ir leidėjų etikos kodeksas.

Lengvu išgasčiu atsipirko ir Egidijus Kūris, nes:

VšĮ “Viešojo intereso saugos institutas” prašo įvertinti 2009-02-09 LTV laidą “Redakcija”. Pareiškime teigiama, kad laidoje ir E. Kūrio interviu su Savivaldybių asociacijos vadovu R. Malinausku buvo išsakyti niekuo nepagrįsti ir nepasitikėjimą visuomeniniais judėjmais skatinatys teiginiai. Pasak Instituto prezidentės R. Kalinauskaitės, “už mokesčių mokėtojų pinigus išlaikoma LTV neturi teisės tapti privataus verslo ruporu viešojo intereso sąskaita, užgniauždma kitaip mąstančią poziciją”.
Nuspręsta:
2009-02-09 LTV laidoje “Redakcija” nebuvo pažeistas Žurnalistų ir leidėjų etikos kodeksas.

Na, va. Laida jau išnyko, o visokie apendiksai tik ir lenda iš visų pakampių.

Share
Kategorijos:  Aplink TV, Kanalai, Laidos, Personalijos
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

INTERNAUTAI VERSUS V. ADAMKUS: KARALIUS NUOGAS

Internautų atskleistas Valdo Adamkaus kryželis už Algirdą Butkevičių pridės papildomų spalvelių nueinančiam prezidentui ir jo aplinkai.

INTERNAUTAI VERSUS V. ADAMKUS: KARALIUS NUOGAS

© LNK

Kryželis nėra smulkmena. Atiduodantys balsą susitapatina su tuo, kuriam atiduoda. Kažko tikisi, viliasi.

Anokia čia ir paslaptis, kad už A. Butkevičiaus išėjimą į antrą turą meldėsi ministerinė nomenklatūra, kaip maro bijanti Dalios Grybauskaitės (beje, visai nenustebčiau, jei nepagrįstai).

Geistinas jis ir Lietuvos viltimi prieš 1998-us vadintam V. Adamkui.

Praėjo vienuolika metų.

Žmonės keičiasi.

Bet svarbu ir kita. Tai dar vienas įrodymas, kokia jėga tampa interneto jurgeliai meistreliai. Šiuo atveju iš standartiško TV naujienų vaizdelio jie sukūrė visiškai naują vertybę – nuotrauką-įrodymą, kieno pusėje V. Adamkaus simpatijos.

Per BNS šis artefaktas kūju grįžta į plačiau skaitomą žiniasklaidą.

Antra vertus, įdomu, ką po vienuolikos metų šnekėsime apie Dalia Grybauskaitę.

Share
Kategorijos:  Aplink TV, Technologijos
Žymos: , , , ,

“EUROVIZIJA”: LAIKAS IŠSIVAIKŠČIOTI. PASVARSTYMAI PRIE TRIUŠIO

Eurovizija ne Šuberto d-moll, vienos nepasiklausysi ir nepasižiūrėsi. Šįkart buvo triušiovizijos vakarėlis. Ankstesniais metais jau turėjome kalakutovizijas, šašlykovizijas, cepelinovizijas. Eilė atėjo triušiui. Pasirinkome baskišką – dėl to, kad baskai Eurovizijoje nedalyvauja (gėda Ispanijos režimui ir LTV, kuri Ispanijos karaliaus kalbai paskyrė geriausią laiką), todėl toks triušis nedarys jokios įtakos mūsų objektyvumui, o be to baskiška virtuvė geriausia pasaulyje. Na, aišku, dar ir vynas liejosi upeliais.

Įspūdžiai? Euroviziški.

Nesuprantu, už ką vokietis mokėjo tuos šimtus tūkstančių Ditai von Teese? Kad tas “bang bang” su ja būtų parodytas kelias sekundes dainos pabaigoje? Jeigu ji buvo svarbiausias dainos masalas, reikėjo ir eksponuoti viso pasirodymo metu.  Eurovizijos organizatoriai išsigando skandalingos šokėjos šlovės? Nepadoru? Bet kažkodėl buvo padoru rodyti ukrainietės patvorių striptizą ar musulmonišką emancipaciją a la Azerbaidjan.

Man kaip visuomet patiko Patricia Kaas, nors profesionalus muzikas iš kairės, smagiai taršydamas triušio šlaunelę pastebėjo prastą fonuškę. Beliko linktelti galva, nes neturiu šitoje vietoje jokių argumentų.

Bet visiškai nesuprantu, kam Kaas apskritai grūdosi į šitą prasto popso fiestą. Girdėjau per radiją lietuviško Eurovizijos viršininko LTV Jono Vilimo giliamintiškus pasvarstymus apie tai, kad popso kategorijoje tai labai aukšto lygio renginys.

Kai matau azerbadžaniečių, turkų, graikų, vengrų, bosnių, armėnų dainas, pasijuntu prasčiausioje kebabinėje prie stoties.

LTV atstovas negali sakyti, kad Eurovizija yra blogai. Suprantama. Bet bardakėliui, koks jis būtų populiarus, lipinti šventovės etiketės gal ir nereiktų.

Man žymiai artimesnis sveikas anglų požiūris į Euroviziją. Su ironija, peraugančia į sarkazmą. Nors šįkart ir jie pasistengė. Andrew Lloyd’ą Webber’į prisikalbinti, įtariu, buvo ne pigiau, nei Ditą. Ir mergina buvo balsinga.

Niekaip nesuprantu, kodėl rusai taip desperatiškai laikėsi savo videoinstaliacinės idėjos ir ta proga, berods, tapo nukenksmintas Sasha Son(g). Manau, kad ta idėja labiau pakenkė, nei padėjo.

Estės paėmė žiūrovą kaip tik šviežumu, o ne senėjimo parabole.

Nemanau, kad Sasha Son(g) būtų geriau pasirodęs ir tuo atveju, jei burtai, jį padėję į apšildančiojo atlikėjo vietą, būtų palankesni. Žiūrovai iš dviejų nuoširdumų – lietuviškai rusiško ir norvegiškai baltarusiško, rinkosi pastarąjį. Gurmanė iš dešinės pajuokavo, kad savo taršomą triušiuką mielai išmainytų į šitą norvegišką televizoriuje.

Triušiukai triušiukais, bet ir daina norvego buvo skani. Visi čepsėtojai prie stalo sutikome, kad šitą melodiją niūniuosime ilgai.

Buvo vilčių, kad žiuri atsiradimas Euroviziją ženkliai pagerins. Bergždžios iliuzijos. Vėl darosi gaila, kad iširo Jugoslavija.

Antra vertus, kokiam Vokietijos biurgeriui ir Prancūzijos varlėdai taip pat su gailesčiu galvojasi apie Sovietų Sąjungos išsivaikščiojimą.

Jei taip bus toliau, išsivaikščios ir Eurovizija.

Share
Kategorijos:  Aplink TV, Laidos
Žymos: , , , , , , , , , ,
BROWSE

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD