ANGLIŠKI TV1 PASAŽAI: TENISAS IR „MIDSOMERIO ŽMOGŽUDYSTĖS“

Niekaip neišsikabaroju iš savaitgalio aptarimo vilkduobės. Labai turtingi televizinių įvykių buvo pastarieji šventadieniai.

Jau rašiau ir apie Lietuvos metų moterį, ir apie „bitinukus“, ir apie specialiąją Savaitės komentarų laidą, ir apie Giminių po 20 metų premjerą.

Metas – tenisui. Tiksliau, Skaityti toliau »

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.2/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)
Share
Kategorijos:  Kanalai, Rinka, Sportas
Žymos: , , , , , , , , ,

„LIETUVOS RYTO“ TV IR TOLIAU KABINS MAKARONUS SU ŽAIDIMAIS

Audrius Bružas © Lietuvos ryto TV

Lietuvos ryto TV programa nuo kovo mėnesio pergyvens eilinę mutaciją. Kanalas pranešė iškart apie dvi premjeras.

Tiesa, iš pradžių Jūsų paprašysiu atspėti, kurį žanrą atstovauja naujos laidos? Jūs visiškai teisūs. Tai yra Skaityti toliau »

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Share
Kategorijos:  Kanalai, Laidos, Personalijos, Rinka
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SKAIČIAI: NAUJAS LNK REITINGŲ KOŠMARAS – PENKTADIENIS

Marius Jampolskis ir Algis Ramanauskas © LNK

Tikras penktadieninis košmaras Guobų gatvėje.

Apie LNK taip šneku. Lietuvos daina, kuri visą rudenį buvo nepaklibinamu vakaro favoritu, trečdaliu, o kartais ir daugiau nei dvigubai lenkiančiu TV3 Muzikos čempionų taurę, jau antrą savaitę gauna  į kaulus nuo Kalvarijų kanalo filmų vaikams ir suvaikėjusiems (duomenys iš TNS). Prieš savaitę tokia karžyge buvo čihuahua veislės kalytė Chloja, o dabar į mūšį išėjo Vienas namuose.

Reitingų skirtumas yra toks pats, koks būdavo tarp Lietuvos dainos ir Muzikos čempionų taurės – tik su priešingu ženklu – TV3 naudai. Lietuvos daina vos vos kabinasi už 10 reitingo procentų ribos, o TV3 filmas be problemų persikaria virš 15. LNK penktadieniais pagal dienos auditoriją (share) atsilieka nuo  TV3 trylikos procentų skirtumu – TV3 renka 29, kai LNK – 16. Siaubingi rodikliai!

Pasirodo, kad nieko stipraus toje Lietuvos dainoje ir nėra…  Čia tik prieš akivaizdžiai silpną Muzikos čempionų taurę buvo galima raumenis demonstruoti, o kai  susidurta su šunimis ir aštuonmečiais vaikais, visa stiprybė ir išgaravo… Karalius – nuogas.

Grėsmė prodiuserių cechui, nes tokia kreivių situacija – kanalams eilinė proga pamąstyti, ar verta kišti didelius pinigus į autorinį produktą. Jei užsieninis, tiek kartų rodytas ir drengtas taip gerai su tuo autoriniu kovoja.

Aišku, dar svarbu, kad būtent TV3, o ne LNK tradiciškai asocijuojasi su filmų šeimyniniam žiūrėjimui kanalu – nesu tikras, ar kreivių situacija būtų analogiška , jei Lietuvos dainą rodytų TV3, o LNK ant jo uždėtų Vieną namuose.

LTV penktadienį po Panoramos rodė labdaros maratoną, kurių pastaraisiais metais visose televizijose priviso tiek daug (čia ne iš menamos uagadugu nesimpatijos LTV taip rašau – atidžiai tinklaraštį skaitantys turėjo pastebėti mano pasibjaurėjimą šitais nenuoširdžiais telešou visuose kanaluose), kad alergijos jiems jausti negali. Net pavadinimo neatsimenu. Žiūrėjo gal kiek geriau, nei Duokim garo – kreivės panašios – virš penkių – konkuruota su LNK ir stipriai nusileista TV3-ims.

Kviečiu šokti bandė pakerėti Ingos Valinskienės iškirptės bedugne.

Beje, abu kanalai – LNK ir TV3 – pastarajai laidai pasitelkė seniai TV ekranuose neblizgėjusius humoro dinozaurus – LNK – Artūrą Orlauską eks-Zakarauską ir TV3 – Raimondą Bingelį. Abu jie daugiau nei prieš dešimt metų turėjo šiuose kanaluose humoro laidas – A. Orlauskas – Šou bulvarą, o R. Bingelis ir apskritai buvo vos ne vienintelės TV3 autorinės laidos vedėjas dar eroje prieš Be tabu – taigi visiškai priešistoriniais laikais ar ne prie Liucijos Baškauskaitės. Ir nieko – atėjo į studiją – be ramentų ir pensnė – nesuvaikėję dar.

Dramatiški atgimimai ir atsigavimai tarp tų guobų…

TV3 laidos žiuri gretose sėdėjo trys komikai – R. Bingelis, gerai čia jau kelios laidos įsismaginęs Džiugas Siaurusaitis ir visai nuo balerūnizmų į humorizmus nukrypęs Jurijus Smoriginas. Kažkur girdėjau, kad tik aš pastebiu tokią transformaciją – pasirodo, humoristinės tos visos choreografijos buvo visada.

Su Vytautu Šapranausku komikai buvo keturi. LNK tarsi ir du – šalia humorui prisikėlusio A. Orlausko buvo ir Kviečiu šokti vizitine kortele tapusi Zita iš Mažeikių.

Permainų kreivėse šeštadienį nėra. Nėra jų ir sekmadienį. Beje, kaip pranešė susinervinęs uagadugu skaitytojas Rokas, TV3 užtęsė su Lietuvos talentais ir 23 minutėmis įlindo į veiksmo filmo, kurio Rokas laukė, poziciją. Ne juokai – tiek metų auginus filmų žiūrovą, galima jį ir prarasti. Roką jau praradot.

Permainingos žinios uagadugu labiausiai adoruojamame angliškų detektyvų peizaže: akį džiugina, kad Puaro (LTV) užtikrintai prieš visas televizijas laimi sekmadienį per pietus; Lietuvos ryto TV žiūrovai pradėjo pastebėti, kad kanalas ankstyvais šeštadienio vakarais rodo Inspektorių Liuisą (bet labai nesėkmingai jį kartoja – sekmadienį kaip tik ant Puaro); TV1 užbaigė Midsomerio žmogžudystes ir šįkart nepradėjo iš naujo kartoti senų serijų, o pasistengė ir nupirko naują anglišką telešmotą Inspektorių Džordžą Džentlį. Nieko kol kas apie pastarąjį negaliu pasakyti, nes tikėjausi įsirašyti ir užsiprogramavau iš anksto, bet supainiojau TV1 su Info TV (niekaip nesuprantu, kodėl pastarasis rodo TV1 anonsus kartu su šio vinjetėmis – tai ir suklaidino).

Nedovanotinas apsirikimas ir atominis krachas, nes TV1 penktadienio angliško detektyvo kitą savaitę nekartoja.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 6.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: -1 (from 1 vote)
Share
Kategorijos:  Kanalai, Laidos, Personalijos, TV istorija
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

TOMO BARNABIO POŽIŪRIS Į GYVENIMĄ: GOLFAS

Tomas Barnabis (akt. John Nettles)

Tomai, Jūs žaidžiate golfą? Gal galėtumėte prie manęs prisidėti Čipgreivo parke?

– Ne, Džonai, nežaidžiu golfo – man atrodo, kad kažkaip nesportiška daužyti nejudantį kamuoliuką…

„Midsomerio žmogžudystės“ – Žmogžudystės golfo lauke

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (6 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Share
Kategorijos:  Aplink TV, Nuklausiau, Sportas
Žymos: , , ,

SKAIČIAI: DRAMATIŠKA SALDŽIŲ PATAIKAVIMŲ IR „GRŪDO“ AKISTATA

Lietuvos talentai © TV3

Šį kartą savaitgalį narstysime iš eilės – nuo penktadienio.

LNK Lietuvos daina stiprokai davė per galvą muzikos stilių intrigą bergždžiai bandančiai propaguoti Muzikos čempionų taurei – mažne dvigubu skirtumu (duomenys iš TNS).

Tačiau pažymėtina kita – LTV penktadienių atsigavimo tendencija. Kyla ir šios Tūkstantmečio vaikai,  ir Duokim garo, o kanalo penktadieninė kreivė artėja prie 14 procentų.

Lietuvos ryto TV turi teisę prakeikti ispanus dėl  jų vėlyvos futbolo rungtynių žaidimo tradicijos – Lietuvos futbolo rinktinės rungtynės prieš ispanus galėjo susilaukti daug didesnio populiarumo, nei tie 1.5-2 procentai. Na, bet, antra vertus, tarkim, po vidurnakčio iki bemaž pirmos Lietuvos ryto TV buvo antra iš visų Lietuvos kanalų.

TV1 eteryje su žiūrovais atsisveikino egzaltuotai ir teatrališkai Kennetho Brannagh suvaidintas Volanderis ir grįžta Midsomerio žmogžudystės.

Volanderis nors ir egzaltuotas, bet nufilmuotas nepaprastai gero operatoriaus.

Šeštadienio pagrindinė intriga nesikeičia. Čia Kviečiu šokti vedėjų kaitaliojimų salsa bando laikytis koja kojon su Šok su manimi.

Na, šokių vienoje ir kitoje laidoje ten gal koks trečdalis ar ketvirtadalis. Visa kita – pokalbių laida. LNK pralaimi pora procentų – skirtumas nėra didesnis, nei bendras LNK žiūrimumo atsilikimas nuo TV3, bet laikosi. Šįkart LNK visiškai išėmė Arūną Valinską ir į laidos audinį įaudė trečią vedėją – Rolandą Vilkončių laidoje Dviračio šou parodijuojantį aktorių Mantą Stonkų. Šis žingsnis buvo kiek geresnis, nei Valinskų bendras pasirodymas, bet, man regis, jog problemos su vedėjais Kviečiu šokti laidoje išplaukia dar ir iš filosofijos. Lyginant su Šok su manimi pokalbiais LNK laida atrodo bekonfliktė. Tas geras tonas, elegantiškumas, kurio žūtbūtinai siekiama, likviduoja dramos grūdą. Jei TV3 šokiuose žiuri su šokėjais konfliktuoja, ginčijasi – pirmieji be jokių pardon sako, ką apie juos galvoja, o antri dažnai nesutinka su sprendimais ir kimba į gaurus pirmiesiems; LNK laidoje matome saldų pataikavimą vieni kitiems – dieve neduok, įžeisiu, pasakysiu kažką negražaus – bet koks aštresnis žodelytis lyginamas it asfalto lyginimo volu.

Kažkur džiaugęsis tuo Ingos Valinskienės čiakrų atsivėrimo metafiziniu procesu Seime, dabar galiu konstatuoti, kad labai jau jis anemiškas, vienspalvis, ar bent jau mažų mažiausiai menkai derantis su laidos audiniu. Kartais atrodė, kad R. Vilkončius su antrininku yra iš vienos laidos, o I. Valinskienė nukritus iš kitos – na, kažkokios ketvirtą valandą dienos šiokiadieniais rodomos pokalbių laidos namų šeimininkėms, jei tokias Lietuvoje kas gamintų.

Antra vertus, TV3 galėtų pasamdyti Jurijui Smoriginui kokį specialybės suprantamai reikšti mintis atstovą, nes užknisa tas stabilus sakinio dalių netaisyklingas derinimas. Jei virėjai šitaip dėliotų ingredientus – turėtum lakstyti į tualetą kas dešimt minučių.

O Vytautas Šapranauskas atrodė kažkoks užtinęs.

Gal pasirodė…

Indrė Makaraitytė su Savaitės komentarais šįkart buvo perėmusi iniciatyvą iš Nemiros Pumprickaitės Savaitės įvykių TOP 5.

TV3, kaip jau ir įprasta, laimi ir talentų vakaro varžybas.

Atsiras apgailestaujančių, kad nėra jokios pažangos LTV Triumfo arkos žiūrovų masės didėjime – svyruojama apie tris procentus.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
Share
Kategorijos:  Kanalai, Laidos, Personalijos, Rinka
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

SEZONO FANTOMAI: TV1 ŠNEKA APIE KULTŪRĄ, O TV6 DEKLARUOJA DRĄSĄ

Kaip aš susipažinau su jūsų mama © TV6

Keturių didžiųjų kanalų sezono tinklelius jau esu apžvelgęs, o dabar atėjo eilė ir LNK bei TV3 dukteriniams kanalams – TV1 ir TV6.

Juolab, kad jau ir laikas. TV6 savo sezoną pradėjo prieš savaitę, o TV1 startuoja šiandien.

Abu kanalai užima panašią poziciją žiūrovų dėmesio pyrage – abu jie turi apie 2 procentus auditorijos (duomenys iš TNS). Nuo jų pastaruoju metu kiek atsiplėšė Lietuvos ryto TV, ilgai buvusi šių kaimyne reitingų rikiuotėje.

Reguliarūs uagadugu skaitytojai žino mano kategorišką nuostatą ir vertinimą šių kanalų atžvilgiu. Tai – nuotėkų vamzdis, kuriuo LNK ir TV3 nukanalizuoja savo užsienio pirktinės produkcijos perteklių.

Kovojant dėl labiausiai žiūrimų pasaulio filmų ir serialų kaip priedą tenka paimti ir daugybę mažiau perspektyvių, kurie netelpa pagrindinių kanalų – TV3 ir LNK eteryje. Tam ir reikalingi TV6 bei TV1.

Būdami tokios paskirties jie ir atrodo, kaip sumestiniai ir subertiniai. Kažkoks keistas sumuštinis, kur skilandžio gabalą gali rasti uždėtą ant vyšnių uogienės. Būtų keista, jei vartotojui nesusuktų pilvo.

uagadugu nuomone, net be prieštaravimo priėmus šių TV stočių aukščiau išdėstytos prigimties fatalizmą, joms būtų galima suteikti komerciškai labiau patrauklų vaizdą.

Tačiau grįžkime prie to, kas yra.

Televizijos savo spaudos pranešimais bando atkreipti dėmesį į tuos segmentus programos mišrainėje, kuriuos laiko svarbiausiais.

Aš neturiu pagrindo nelaikyti jų išimtimis, kurios tik patvirtina taisyklę – jei sudėtume visas stoties rodomas eterio valandas, tie afišuojami dalykai sudarys tik porą procentėlių. O gal ir dar mažiau.

TV1 savo naujienlaiškyje pirma naujiena laiko LNK senbuvio Ryčio Zemkausko kuriamą laidą Alchemija. Kanalas ją vadina kultūrinės publicistikos žanro televizijos laida. Ją kurią žmonės, kartu dirbę LNK laidoje „Lankos“, kūrę dokumentinius filmus ir kitas televizijos laidas.

Panašu, kad Alchemija neserga priklausomybe nuo to, kas paprastai vadinama elitine kultūra, todėl deklaruojama, jog ji nėra pagrįsta kokiu nors griežtu formatu, nes laidos komanda, tik būdama paslanki ir niekam neįsipareigojusi, gali be išankstinių nuostatų reaguoti į Valdovų rūmus, Lady Gaga, festivalius, nekomercinį kiną, lindy hop‘ą, gyvenimą aptvaruose, vamzdį, žurnalų viršelius bei kitus kultūros reiškinius.

Panašu, kad žurnalo autoriams reiškiniai, kurie būna arba nebūna sutapatinami su kultūra, bus pagrindu kurti savo meno kūrinį.

Kurį kiekvienas galės sutapatinti arba nesutapatinti su kultūra priklausomai nuo savo subjektyviai suvokto su kultūra susitapatinimo.

Viena aišku, kad, panašu, jog tai bus labai subjektyvu.

Tiems, kam patinka Rytis Zemkauskas, gali būt netgi gražu.

Kiek jų bus, greitai išvysime.

Komercinės televizijos ryžtą daryti kažką ne tokio, kas įprasta, reikia tik sveikinti.

Nors, turint omeny šiuolaikinį komercinių televizijų transliavimo kontekstą, jo genezės uagadugu nesupranta.

Rytis Zemkauskas © TV1

Bet nekreipkit dėmesio, mes daug ko nesuprantame.

Alchemija patalpinta pirmadienio programoje ir ribojasi su kriminaline drama ir humoro serialu.

Kai sekmadienį kanalas rodo lietuviškus filmus, kuriuos nori nenori pavadinsi šiokia tokia kultūra, o LNK šeštadienį į pirmą valandą nakties yra nugrūdusi Snobo kiną (!).

Jeigu jau vaizduojate tapę kultūringi, tai gal sumeskit viską į vieną kultūringą vakarą ir turėsite tada jau tikrą rinkodaros ginklą, o ne purptelėjimą.

Atskirai tarp serialų sudėliota kultūra paskęsta kaip musė kisieliuje.

Antru pagal reikšmę savo programos segmentu TV1 naujienlaiškyje minimos Midsomerio žmogžudystės. Anonsuojamas paskutinis sezonas su inspektoriumi Barnabiu  – aktoriumi John’u Nettles’u pagrindiniame vaidmenyje.

Bet, kaip ir kultūra, britiškas serialas – ne taisyklė, o išimtis.

Tiesa, dabar vietoj Midsomerio rodomas Volanderis (tiesa Kenneth Branagh geriau vaidintų spektakliuose, o ne rodytųsi televizijoje – nuo jo teatrinės vaidybos darosi bloga), bet tai tik vienas vakaras.

O Midsomerio žmogžudysčių sėkmė gal būt duoda ženklą, kad gali būti sėkmingai rodomi ir kiti britiški serialai.

Dabar rodoma kitkas.

Nors TV1 giriasi savo filmų reguliaria poziciją nuo devynių, čia pastebime tik tą kino produkciją, kuriai patekti į LNK eterį nėra kokių galimybių. Tai arba labai stipriai nuzulinti LNK eteryje filmai; arba didelio biudžeto, bet komerciškai neįvykę komerciniai filmai su žvaigždėmis; arba link arthouse kryptelėję filmai nežinia kokiais keliais patekę į didžiųjų JAV studijų katalogus; arba jau minėti lietuviški filmai, kuriuos LNK taip pat turi komercinių priežasčių nerodyti.

Geriausiu laiku prieš filmą išskyrus pirmadienį LNK rodo JAV detektyvinio serialo valandą – nuo antradienio iki penktadienio Įstatymą ir tvarką (Law and Order), o šeštadienį- sekmadienį Detektyvę Johnson (Closer).

Įstatymą ir tvarką mėgstame ir, kai turime laiko, pasižiūrime. Tai – kultinis serialas JAV, gaila, kad tokiu netapęs Lietuvoje. Intervalą nuo šešių iki aštuonių TV1 šiokiadieniais skiria muilams, o savaitgaliais rodo kiek labiau rafinuotą, bet irgi serialinį produktą.

Tuo tarpu TV6 nieko į vatą nevynioja ir kultūrinėmis erezijomis neužsiima. Čia bus rodomi, anot „Viasat“, pamėgti filmai, specialios puikių komedijinių serialų ir šou premjeros, sportas, animacija suaugusiems ir daug kitų įprastų bei naujų laidų TV6 žiūrovai matys jau nuo šio pirmadienio.

TV6 ypač akcentuoja tai, kas rodomą aštuntą valandą ir čia darbo dienomis planuoja dvi situacines komedijas vieną po kitos. Tai – komedija Kaip aš susipažinau su jūsų mama (How I Met Your Mother), iš kurio kanalas tikisi Draugų sėkmės, o todėl šį atitinkamai ir reklamuoja. Po jo bus rodoma kita situacinė komedija ligoninės motyvais – rusiškas serialas Rezidentai.

Taigi geriausiu laiku nuo aštuonių iki devynių serialų mėgėjui nereiks karštligiškai perjunginėti kanalų – kas norės, žiūrės per TV1 detektyvą, o per TV6 – komedijas.

TV3 TV6 su filmu pradės pusvalandžiu vėliau, nei TV1 – 21.30 val. 21 val. nuo pirmadienio iki ketvirtadienio ji rodys realybės šou Pati baisiausia laida, o penktadienį iš Lietuvos ryto TV nušvilptą Naša Raša. Pastebėjo sėkmę, o Lietuvos rytas su Viasat filmų pirkimo mašina konkuruoti negali.

Antradienio ir trečiadienio vakarais TV6 rodys UEFA čempionų taurės rungtynes. Tai bus mačai su mažiau žvaigždžių savo gretose turinčiomis komandomis. Real, Barceloną ar Manchester United dažniau matysime Viasat Sport Baltic bangomis.

Kuo skiriasi TV1 ir TV6?

Gal tuo, kad TV6 labiau deklaruoja drąsumą, bandydama save pristatyti akiplėšiška, jaunatviška iniciatyva.

O TV1 bent jau savo vaizdiniam apipavidalinimui suteikia buduarinį malonumo kvapą.

Nors tai – tik rinkodariniai triukai.

Abu jie – vienodai antriniai.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)
Share
Kategorijos:  Kanalai, Laidos, Rinka
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

LRTK, A-ŪŪ-ŪŪŪ! KADA PRADĖSI DIRBTI SAVO DARBĄ?!

Na, va.

Šiuo įrašu uagadugu įvykdys šviečiamąją funkciją. Gal laikas jau Burkina Fase ieškot kokio nors ten Spaudos rėmimo fondo ir prašyti paramos edukacijai?

Reikia pagalvoti.

Bet neduos, nes drįstam aprašinėti šokius, o ir apskritai kabelinių operatorių nevadiname televizijomis.

A, grįžtu prie esmės. Šiame rašinyje prašiau rinkodarininkų suteikti informaciją apie tai, kaip pavadinti Iki pasimatymo, mama reklaminį apvalkalą, arba, jei tikriau, esmę, kuri įvilkta į fabulinį įpakavimą.

Ir štai atėjo labai kompetentingas Spyrio komentaras, kurį pateikiu ištisai, tik šiek tiek pritaikęs prie uagadugu stilistikos, pasvyravęs ir užkabučiavęs:

Tokiam daiktui, kurio turinys nuo pradžios iki pabaigos yra „Iki“ parduotuvių tinklo, jo paslaugų ir prekių eksponavimas, pavadinimo nėra. Nebent turkai kokį nors sugalvojo – pas juos eteryje balažin kas dedasi (pritariame visu šimtu procentų – kai žiūri per turkų televizijas krepšinį, kartais gali ir metimo neišvysti per animaciją, kuri būna paleidžiama per visą ekraną – uagadugu).

Panašus komercinės komunikacijos būdas yra vadinamas AFP (Advertiser Funded Programming). Tai reklamdavio ir TV kanalo bendradarbiavimas televizinio turinio srityje, prasidėjęs dar prieš technologinę pažangą (žymiausias pavyzdys, rodytas ir Lietuvoje, “Gillette – World Sport Special”). Toks finansavimo modelis suteikia reklamdaviui tam tikrą, ribotą turinio kontrolės galimybę (tema, kryptis, konkuruojančių produktų draudimas), reklamines užsklandas ir, kas svarbiausia, vardo žinomumo didinimą per pačios programos pavadinimą. Su teise (proto ribose) į „product placement“ (tuose kraštuose, kur tai leidžiama). Smarkiau AFP pradėjo plisti su technologijų vystymusi (reklamdaviams bandant sumažinti “Time Shift Viewing” poveikį jų komercinės komunikacijos efektyvumui) (daiktą kiek suvulgarinant tas Time Shift Viewing yra plačiai paplitęs reiškinys, kai žmonės įsirašo laidas ir jas žiūri kiek vėliau. Aš, tarkim, šiandien taip žiūrėsiu Midsomerio žmogžudystes per TV1. Pradėsiu rašyti laiku – 21.00, bet prie televizoriaus sėsiu 21.40 ir persukinėsiu, kur reklamos. 23 valandai – tada, kada serialas baiginėjasi programoje, pabaigsiu žiūrėti ir įrašą. Bet be reklamos – uagadugu).

O ypač įgavo pagreitį Europoje prieš porą-trejetą metų, kuomet TV kanalai jau laukė ir tikėjosi, kad naujoje ES Audiovizualinių paslaugų direktyvoje bus panaikintas draudimas ES televizijose rodyti „product placement“. Lietuvoje nauja direktyva nėra adaptuota, perkelta į mūsų teisę, todėl „product placement“ ir toliau yra draudžiamas dalykas. O tokiam pasirodžius ekrane, yra laikomas paslėpta reklama. Aptariamoje laidoje jos apstu. Kaip ir visuose lietuviškuose serialuose.Už tai turėtų būti bent jau pabarama (o iš tikrųjų tai ir baudžiama, nes niekam nevalia pažeisti įstatymų), bet pas mus gi stebuklų kraštas. LRTK (Lietuvos radijo ir televizijos komisijauagadugu), a-ūū-ūūū!

Belieka prisijungti.

Kaukiu kartu su Spyriu – net gerklė skauda.

LRTK, a-ūū-ūūū!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share
Kategorijos:  Konsumerika, Rinka, TV istorija
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , , ,

„MIDSOMERIO ŽMOGŽUDYSTĖS“: KAI TOBULIAUSIAS ŽUDIKAS – KARTOJIMAI…

Rašau šį įrašą po to, kai vakar vakare per TV1 bene penktą kartą pasižiūrėjau tą pačią Midsomerio žmogžudysčių seriją. Kanalas suka šį serialą jau ne vienus metus vis kartodamas ir kartodamas. Situacija dar paryškėjo, kai Midsomerio rodymas papildomai multiplikavosi į šeštadienio vakarą. Sudažninus transliavimą serialo serijų fiziškai nepadaugėjo, todėl kartojimai darosi vis pastebimesni.

Atidesni uagadugu skaitytojai žino tinklaraščio pasiją šitam serialui, arba, tiksliau, pilnametražių TV filmų ciklui. Nesame vieniši – laikraščių TV priedų spausdinamuose atskirų kanalų dešimtukuose ties TV1 pavadinimu pirmose vietose visuomet rasi Midsomerį. Iš mėnesio pirmo dešimtuko pirmas aštuonias užima būtent šis serialas. Reitingas pasiekia ir 2.8 procento. Tai – labai daug kanalui, kurio mėnesio auditorijos dalis (viewing share) vos siekia 2 procentus. Tie 2.8 procento yra vos 2-3 kartus mažiau, nei dažnas TV3, LNK ar LTV rodomas filmas.

Midsomeris yra labai geras britiškos populiarios kultūros produktas. Populiarios tiek, kiek populiari yra, tarkim, Agatha Christie. Midsomeris – irgi detektyvas, čia žiūrovas gali pasitikrinti savo dedukcinius sugebėjimus. Tai – malonus kovinio filmo klišėse paskendusio kriminalinio žanro paįvairinimas. Midsomeris – britiškas detektyvas, todėl jo neskubrus tempas leidžia įnikti ne tik į detektyvinę fabulą, bet ir į herojų psichologiją; britiškos visuomenės sanklodos ypatumus; menkai karų, revoliucijų ir kitų istorijos sumaiščių paliestą buitį.

Sakyčiau, kad šie bruožai yra ne antriniai serialo švietalai, o pagrindiniai magnetai – tai, dėl ko Midsomerio žmogžudystės ir žiūrimos ketvirtą ar penktą kartą, vis išlikdamos populiarios. Žiūrovas dėl jų pasiryžęs į patį tolimiausią smegenų vingį nukišti aplinkybę, kad jau yra ne kartą sužinojęs, kas yra tas serijinis grafystės žudikas, besislepiantis po suvaikėjusios senutės ar respektabilaus antikvariato pardavėjo kauke.  Pabrėžiu – traukia ne detektyvinė fabula, o ją supanti psichologinių detalių, rafinuotų kameros planų, tobulai parinktų lokacijos objektų prisodrinta aplinka.

Čia atsitinka vienas labai mėgėjiškas papaistymas, bet turime į juos teisę, kaip ir kiekvienas televizijos žiūrovas. Midsomerio kartojimų be pertraukos TV1 bangomis situacijos nesulyginsi, su, tarkim, Komisaro Rekso kartojimais per LTV. Kito gerai pastatyto serialo su šunimi-detektyvu pasaulyje tiesiog nėra. Yra bandžiusių jų daryti kopijas (viena jų – netgi pas mūsų kaimynus latvius), bet jos yra blankios. Todėl LTV tą Komisarą Reksą ir suka bene kiekvieną TV sezoną.

O britai turi ne vieną ir ne du labai gerus detektyvinių TV filmų ciklus ar serialus. Paminėsime čia mėgėjiškai tokius, kaip Spooks, Jonathan Creek, A Touch of Frost, Silent Witness, Between the Lines, Cracker, Taggart, Inspector Morse, Lewis, Waking the Dead, Rosemary & Thyme, Wire in the Blood, Touching Evil, Prime Suspect, Life on Mars o iš senesnių – The Professionals ar Bergerac, kurio žvaigždė – tas pats John Nettles, šiandien spindintis Midsomerio žmogžudysčių žvaigžde. Tik gerokai jaunesnis. Štai toks:

John Nettles as Bergerac © BBC

Visi šitie serialai, kuriuos be vargo savo galvoje susiorganizavau per penkias minutes, sukomplektuotų geras 500 serijų – puikus paįvairinimas Midsomerio žmogžudystėms, kurių, kaip dažnai besuktum, neišgimdysi daugiau, nei 72. O turint omeny, kad gaminama jų daugių daugiausiai šešios per metus, tai pragiedrulių čia nebus.

Susiorganizuoti juos ne galvoje, o tinklelyje daug sunkiau, bet…

Beje, prie progos galima pakalbėti ir apie kitus pageidavimus. Štai ponia Zita Sarakienė minėjo pasirašiusi sutartį su Holivudo megastudija Universal.

Ta proga prisiminėme vieną JAV televizijos detektyvinio žanro ikonų – Columbo. Columbo yra unikalus reiškinys netgi tarp JAV televizinio produkto, prisodrinto ir persodrinto kriminalais ir detektyvais. Visiškai netipiškas, į valkatą panašus detektyvas (akt. Peter Falk), neįprastais, tik jam vienam suprantamais metodais išnarstantis painiausiais žmogžudystes Los Andželo high society terpėje.

Columbo nuo 1968 iki 2003 metų sukurti 69 pilnametražiai filmai. Be galo populiarus pasaulyje. Nerodytas, berods, tik Lietuvoje. Sakysite, pasenęs. Užtat kaip! Midsomerio žiūrovai jį rytų, kaip baltą mišrainę per Kalėdas…

O Kojak… Kita TV legenda, kuriame pagrindinį vaidmenį suvaidino Telly Savalas. 125 serijos, gamintos nuo 1973 iki 1978 metų.

Supraskite uagadugu teisingai – aš ne prieš Midsomerį kiekvieną savaitgalį ir kartojamą po tris kartus kasmet, bet tie 2.8 procento kur kas labiau jo pasiilgtų, jei padarytumėt kokių metų pertraukėlę, ją užimdami kitais filmais…

Suprantu, kad pasiilgti – gal ir nėra komerciškai stiprus argumentas.

Bet tada gal būtų ir 4.8…

Susiję rašiniai:

MIDSOMERIO ŽMOGŽUDYSTĖS: REALYBĖ PASIVIJO FIKCIJĄ

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 4 votes)
Share
Kategorijos:  Kanalai, TV istorija
Žymos: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

TV6 PRADEDA SUBTITRUOTI FILMUS: ŠVIETIMAS IR NAUDA

TV6 pranešė, kad TV6 žiūrovai, žiūrėdami televizorių kaip įprastai, galės pasijusti lyg kino teatre, nes jų mėgstami užsienio serialai ir šou bus rodomi originalo kalba su lietuviškais subtitrais.

Na, jeigu žadamas visos užsienio programos titravimas, bus įdomu. Tai būtų pirmas toks kanalas iš bent kiek ženklesnio žiūrovų dėmesio susilaukiančių eterinių TV stočių. Kabelinėse ši praktika dažna, bet mažai įtakojanti, nes jų auditorija nepalyginamai mažesnė.

Lietuvos spaudoje daug iečių prilaužyta dėl to, kas geriau – titruoti ar įgarsinti filmai ir serialai. Diskusijose išryškėjo mažų mažiausiai kelios nuomonės. Pirma – geriau žiniasklaidoje paskleista, o todėl buvo galima susidaryti įspūdį, kad labiausiai reprezentatyvi. Tai nuomonė, kurią pavadintume šviečiamąja-liberalia. Pagal ją Lietuvos televizijas reikia prisodrinti titrais, tai reglamentavus vos ne įstatymais. Pagrindinis argumentas – reikia tautą išmokyti užsienio kalbų. Pavyzdys – skandinavų šalys, kurios kažkada, televizijų aušroje pasirinko būtent subtitravimą, o ne įgarsinimą ir todėl šiauriečių tautos gerai moka užsienio kalbas. Na, yra šitame teiginyje šiek tiek šelmiškumo, kadangi tos užsienio kalbos iš tiesų yra viena anglų kalba. Televizinių serialų, filmų daugiausiai sukuriama JAV, o todėl jų daugiausia ir yra titruojama. Taip pat Skandinavija yra bene didžiausia Jungtinėje Karalystėje sukurtos TV produkcijos pardavimo rinka pasaulyje be pačios Anglijos.

Todėl uagadugu karštai adoruojamos britiškos Midsomerio žmogžudystės Švedijoje užima pirmąsias TV dešimtukų vietas.

Liberaliosios nuomonės atstovai linkę savo idėją globalizuoti, todėl jų leksikone dažni žodžiai – visur, Europoje ir t.t. Realybė kiek kitokia – dominuojantis užsienio produkcijos adaptavimo būdas yra netgi ne įgarsinimas, o radikalesnė jo atmaina – dubliavimas. Taip daroma daugiausiai gyventojų turinčiose Europos šalyse – Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ispanijoje, išskyrus Angliją, kurioje ne anglosaksiškų šalių pagaminti filmai apskritai rodomi tik nišiniuose kanaluose.

Vargu ar visuotinį subtitravimą palankiai sutiktų ir vidutinis žiūrovas. Jis jau pripratęs filmą televizijoje žiūrėti, o ne skaityti. Skandinavams niekuomet nereikėjo pereiti prie subtitruoto (t.y. intelektualinių pastangų daugiau reikalaujančio) filmų žiūrėjimo nuo įgarsinto. Čia tas pats, kas priversti pakeisti valgiaraštyje picą kasdienę į sveikųjų salierų salotas. Kasdienes…

Sakysite, o kaip kinas, kur filmai titruojami? Taip, bet kokią auditoriją tas kinas turi, lyginant su televizine? Vienas prie dešimt geriausiu atveju… O ir ta – žalias jaunimėlis ir kiti vaikigaliai.

Lietuviškos televizijos visuomet priešinosi visuotinio subtitravimo idėjai. Priežastis – kartus patyrimas. Televizijos yra eksperimentavusios su titruotais filmais ir jos žino, kad tokius eksperimentus auditorija sutinka labai paprastai – perjungdama kanalą. Šalia aukščiau paminėto intelektualinio tingulio ir šiaip visai žmogiško bei pateisinamo pripratimo yra dar ir objektyvūs veiksniai – didelis vyresnio amžiaus auditorijos, kurios regėjimas neleistų pratintis prie subtitrų, kiekis prie ekranų, o ir senyvas TV imtuvų parkas, tarp kurių dar nemažai sovietinių elektronų ar horizontų. Jie paprastai jau pjauna vaizdą apačioje, o todėl iš tų titrų nieko neliktų.

Tačiau netgi šiai auditorijai nekenkia rusiškos TV produkcijos subtitravimas…

Komercinės televizijos neprieštarautų, jei šviečiamosios funkcijos imtųsi LTV, tačiau šiai tokia veikla atneštų labai prastus padarinius. Būtent jos auditorija ir yra tie vyresniojo amžiaus žiūrovai. Todėl subtitravimo šalininkams būtų padoru siekti visuotinės subtitravimo praktikos įdiegimo neišskiriant nė vieno kanalo ir sudarant visiems lygias sąlygas kovojant dėl žiūrovo.

Na, o TV6 lenkia laiką. Bet nenurašykime visko pažangos vardan. Nors TV3 ir TV6 programų direktorius Jurgis Jefremovas ir teigia, jog svarbu, kad ši produkcija ne tik informuotų ar kviestų pramogauti, bet ir mokytų užsienio kalbų, neužmirškime, kad kanalas – privatus. Kartais mažam kanalui apsimoka eiti tuo keliu, kuris didesniam būtų pražūtingas. Subtitravimas Lietuvai yra nišinis kelias, todėl jį pasirinko ne TV3, o TV6. Tik tiek, kad tai, kas didesniam yra takelis, mažesniam gali būti vieškelis. Jei prie dabartinės 2.5 % auditorijos kanalas šituo subtitravimu prisiaugintų bent poros procentėlių raumenis, tai jau būtų tikrai daug.

To, matyt, ir tikimasi.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Share
Kategorijos:  Kanalai, Rinka, TV istorija
Žymos: , , , , , , , , , , , , ,

MIDSOMERIO ŽMOGŽUDYSTĖS: REALYBĖ PASIVIJO FIKCIJĄ

© Sky News


Šią mielą pensininkę rado užmuštą. 67 metų ponia Hingston penktadienį negrįžo iš savo kasrytinio pasivaikščiojimo. Vyresnio amžiaus damos lavonas buvo nurengtas. Policija apklausia 25 metų žmogžudyste įtariamą Benjaminą Radojevičių.

uagadugu nėra kriminalinių įvykių kronika. O ir Anglijoje į šį įvykį atkreiptas ypatingas dėmesys visų pirma todėl, kad žmogžudystė įvyko Midsomeryje – vietoje, kuri nemažam TV žiūrovų būriui reiškia rafinuotą detektyvinę pramogą su pilnametražių filmų ciklu Midsomerio žmogžudystės.

Prisipažinsime, kad priklausome tam nedideliam 30 tūkstančių lietuviškų Midsomerio žmogžudysčių gerbėjų rateliui, kuris kiekvieną penktadienio vakarą su virpuliu sėda prie TV aparato ir stebi, kaip aktoriaus John’o Nettles’o vaidinamas policijos inspektorius su jaunu seržantu šifruoja painią detektyvinę intrigą.

Midsomerio žmogžudystės

Pasaulyje Midsomerio žmogžudysčių gerbėjų yra kur kas daugiau. Filmų ciklas – kultinis ne tik Didžiojoje Britanijoje, bet ir Skandinavijos šalyse, Vokietijoje.

Žiūrimas jis ne tik dėl detektyvinio siužeto, kiek dėl ypatingos atmosferos, kurią sunku išreikšti žodžiais. Siūlau tiesiog įsijungti televizorių ir pasižiūrėti.

uagadugu kulinarinė rekomendacija, puikiai tinkanti prie Midsomerio žmogžudysčių:

Butelis cabernet shiraz; sūrių rinkinys – parmezanas, English Stilton, masdameris; Serano kumpis; alyvuogės.

Patikrinta.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Share
Kategorijos:  Aplink TV
Žymos: , , , , , ,

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD